中華民國室內設計協會(CSID)啟動一系列以"設計沙龍"為名，不定期舉辦各種跨領域的交流活動。在這之前，CSID選擇回到熟悉的老地方，開始我們設計沙龍第一個暖身活動，特別邀請到台灣設計研究院院長張基義，以及此次改造松煙澡堂場域的設計師邱柏文，與景觀設計師吳書原，展開夜間深度導覽，帶領各位暢遊於「泡書區」、「澡堂區」與「而且有花園」，深入場域故事背景、設計脈絡與背後的理念。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
不只是圖書館空間深度導覽
主持人:張基義、邱柏文、吳書原
時間：2020-8-18 (二) 18:30 - 21:00 (18:00 開放入場）
地點：松菸口-不只是圖書館
報名連結：https://forms.gle/5bEhsV7awarkw3hD6
(本活動場地人數有限，CSID會員請直接至協會LINE群組報名登記，非會員直接連結上列網址報名即可)
#不只是圖書館，不只是83年的 #澡堂 古蹟，不只是文化場所。
沿著廊道，間接的光暈向上延伸，迎面書香撲鼻，放下室外的紛擾，享受一場心靈上的沐浴，知識的狂歡。
以降板澡堂為意象，堆砌排列的樺木夾板書櫃，挑選一本書，向下沉入，夾板中透出溫柔的亮光，陪伴著人們猶如「泡書」一般，沈浸在無形的思想。文字紀錄著言語，言語的交流形塑分享，釋放內心的靈感與創意。這裡，聚合著不只是圖書館的初衷，無限的可能性，可以是音樂會、講座、伸展台，將原始澡堂共享的概念，轉化以實驗性的語彙展現。
順著階梯向下，揭開塵封近半世紀的北側菸廠女員工澡堂，舊時用於洗滌身上沾黏的菸絲。牆上老式花磁磚，隨著歲月斑駁，保留過去的生活痕跡，加以金色點綴，呈現侘寂之美；尊重 #古蹟建築 的不完美與建築限制，不多添加更多的鋼筋與螺絲，陽光隨著通風天井灑落與懸吊的鋼索編織圓弧燈飾相互輝映，向下綻放，照亮融入現代的思想、時間與歲月，留存的弧形澡堂與現代書池呈現新與舊的結合，空間中雋永的歷史，有了持續的傳承。
期望以文字為霧氣，知識為池水，將泡湯所追求的虔誠精神:感謝的念想、思慮以及自我成長，化為文化的底蘊向外發散。
This is not just a library, not just a 83-year-old bathhouse monument, not just a cultural venue.
Down the corridor, with lights filling upwards and incoming scent of books, one can let go of the chaotic outdoors and enjoy being bathed in spirits and knowledge.
Taking the inspiration from a drop bathhouse, pick up a book from the bookshelf made of stacked birch plywood, sink it in. The plywood reveals a gentle light that accompanies people like a book bath, immerse them in invisible thoughts. Words recording speeches, speeches shaping the communication between the inspiration and creativity between inner hearts and mind. Here, it doesn’t just serve the purpose of personal gatherings, the possibilities are indefinite, from concerts, lectures, extension stages, transforming the concept of an original bathhouse into an experimental showcase of literature.
Following down the stairways, uncovers the half-a-century old bath house that was for female employers at a tobacco factory, where they used to wash off the tobaccos sticking to their bodies. The vintage tiles on the wall, mottled with the years, retain the traces of past life, adorned with golden details to present the beauty of wabi-sabi; respect the imperfections and architectural limitations of historic buildings without adding more steel bars and screws. The sun shines on the ventilated patio and the suspended steel cable woven arc lighting reflects each other, blooming downward, illuminating the modern thoughts, time and years. The preserved arc bath and the modern book pool present a combination of the new and the old, the space. To continuously pass down the timelessness of the history.
The inner space of the garden has a private and tranquil atmosphere. The texture of time is imprinted on the surrounding walls, letting go of superfluous expressions, and anti avant garde materials that urge people to consciously let go of superfluous things. The branches and leaves spreading upward, up to four meters high, spreading out a touch of light in between, and the sun shone and shone among the translucent green leaves of the treetop. The mixed plants are juxtaposed and blended with the historical wall. Different levels of greenery are set against the ash of the gravel. In this simple and harmonious space, light, shadow and form all show graceful temperament. At night, when the trees and flowers are illuminated by floor lamps, the garden seems to be immersed in a mysterious and silent world, quietly revealing the history.
It is with hope that words are seen as mist and knowledge is seen as water, to represent the spirit of bathing: thoughts, considerations and self-growth of gratitude to be transformed into the cultural heritage and radiate outward.
攝影Photographer：#李國民空間攝影事務所
Check more on: www.johnnyisborn.com
Media contact: pr@johnnyisborn.com
#台灣設計研究院 #JCArchitecture
“鳴日 Future”車頭改造，延續傳承過去、展望未來的精神，落實臺鐵美學的決心，體現設計的完整性。
#柏成設計 以當代幾何方框為起始，舊時柴油車頭印記的 v 型紋路為結尾，表現時間的淬鍊。初始蒸氣火車頭的字體與車身相互輝映的線條語彙，象徵臺鐵的初衷與向前改革邁進的理想。隨著鳴日號的啟動，窗外橘黑車身的流線奔放、窗內流動的四季變換，光影躍動，形成一道道濃郁色彩的時間線，旅人聽見時空的細語，喚醒內心向前探詢的動力。交織著歷史的進程、眼前的風景與嚮往的未來，構築了臺鐵與旅人間的羈絆與期待。
#鳴日 響起，朝日升起。
Check more on: www.johnnyisborn.com
Media contact: pr@johnnyisborn.com
2020 OUT 出走旅遊講學金 結果出爐！恭喜得獎學生！
2020 OUT 出走旅遊獎學金大使出爐!
期待四位得獎者，堅定腳步，從心出發，分享旅途的驚喜與體驗!
2020年是充滿挑戰與變動的一年，臺北上海城市論壇以「城市防疫，智慧經濟」為主軸，彼此交流防疫經驗與探討在疫情衝擊下，如何加速經濟轉型的進程，一起迎接未知的新時代，全新的新思維。
柏成設計以「反彈」為概念，運用簡單的幾何造型為視覺意象，將過去的努力轉化為斷點和片段，向下沉澱，累積能量，把握機會，為未來尋求更多的可能性。高處爬升的亮橘色漸層箭頭呈現光明的展望，與象徵智慧的方形結合，讓過去、現在、未來，成為向上發展的線性趨勢。以臺北、上海的數碼英文為基礎，帶出兩方城市的智慧、科技與國際觀，迎接網域行動的新發展，破除地域的界線，提升共享、合作的多元性，共創人民新福祉。
期待臺北、上海雙方持續透過城市論壇的交流，利用創新的作為，突破當前的框架，在多變的時代，找到不變的方法，重新定義城市的脈絡。
很榮幸邀請到位於洛杉磯，擁有化學與建築設計專業背景的 #MikadoQuartz 廠商與我們分享 #石英石 的製作與生產。
石英石材料由天然石英礦與樹脂聚合而成，其特色為耐高溫、耐磨、可加工、不吃色、環保等，也易與其他異材質進行組合搭配，常應用於居家空間、商業空間與公共空間中。
Mikado Quartz
At Mikado Quartz, we believe every quartz slab should be timeless. Through its style and durability, it should be the focus of a kitchen, a bathroom or even a home. Just like a piece of art.
With our craftsmanship spirits, Mikado Quartz collaborates with group of talented material engineers to pursue creative yet classic styles and maintain the highest quality manufacturing to deliver the most consistent and beautiful products to our customers.
Mikado Quartz is engineered using more than 90% quartz content. With a variety of colors and textures, Mikado Quartz allows you to embrace your imagination of home, kitchen and bathroom design while remaining easy to clean and use. Make your imagination timeless.
Check more:https://mikadoquartz.com/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
JCA Design Meeting
於不定期週五午間，J.C. Architecture將邀請業界建材廠商與設計師們分享不同的材料與應用，累積實際知識，激發不同創作靈感，實現更多空間的可能性。
將抽象的「思想流動化」表現在共創辦公室的空間思維上，每個空間單位代表著一種思想的力量，串連起來形成無形的一體，彼此一起工作、一起成長。
實驗性的將單一、共享的概念帶進材質中，大量運用帶有溫暖基調的粉色矽酸鈣板，突出而不尖銳，刻意保留了部分比例的原始基地樣貌，不遮蔽天花板結構的燈光設計與大面積的玻璃窗，尋找空間上新舊比例設計間的平衡，如同未完成的進行式，在過去中尋找借鏡，在未來追尋突破。
保持公共區域的的流動性與不同形式的互動交流空間，讓工作者隨時能沈澱思緒，稀釋不同領域專業間的隔閡，柔化嚴肅的辦公空間，也形塑了整體氛圍。
乘載著蓄勢待發的養分，建構著一個個夢想，期盼思想的漣漪能共振出一個又一個精彩的波紋。
Transforming the abstract imagery“ flow of mindset” into space design dimension. Each unit space represents as individual cogitation. Through connection and interaction with each other, it gathers into one strong force. By conveying the concept, we use warm pink tone calcium silicate board as the major single material to enlighten and soften the serious atmosphere.
The reveal of ceiling structure, which is part of the original site structure, generate the beauty of imperfection. It is important to find a balance between old and new. Learn from the old and try to look for breakthrough in the future. The bright and spacious public area diminishes the boundary of serious working atmosphere, allowing entrepreneurs to clear their mindset or to find a spot to interact with people from other companies.
With the infusion of diversity ideas, we believe it comes along with extraordinary outcome.
攝影Photographer：#李國民空間攝影事務所
Check more on: www.johnnyisborn.com
Media contact: pr@johnnyisborn.com
#SanLian #Lab #Office #JCArchitecture
2020 #TID台灣室內設計大獎 出爐!
感謝評審以及業主的肯定，明年我們會繼續努力!
得獎名單 / 工作空間-辦公室:
CAPSULE 點子膠囊實驗室
新北市政府 Comma Lab
入圍名單 / 商業空間-個人工作空間:
45度
攝影:#李國民空間攝影事務所
