JCA Event | JCA Online Dinner Party

為了公司同仁避免感染新冠肺炎，柏成設計持續居家辦公的形式。
上週我們第一次嘗試線上聚餐，體驗每個人在不同地方一起享用晚餐、分享日常的另類過程。
雖然無法見到彼此，但我們還是順利的把歡樂互相帶給對方!
希望疫情能夠盡早好轉，回歸日常。

In order to prevent colleagues from infecting Coronavirus, J.C. Architecture continues working from home.
Last week we had our first online dinner party, experiencing this special process of everyone enjoying dinner together in different places and sharing their daily life.
Although we couldn’t see each other, we can still bring joy to each other!
Hope the pandemic can get better as soon as possible.

#coronavirus #JCArchitecture #柏成設計 #線上聚餐 #dinnerparty

JCA Award | TID Award Winning Project_A Little Museum Store

台灣室內設計大獎得獎名單出爐！
我們非常榮幸和開心「北美館藝術商店」榮獲TID公共空間類別獎項，設計師們的創新與努力我們有目共睹！
我們也非常感謝結構技師(築遠工程顧問) 與施工廠商 (虹鋼鍛藝設計)，在結構方面我們經過多次測試以確保懸臂結構的穩定性，而在施工過程中，我們也經過無數次調整和測試以保持最終的外型與設計相同。
期待接下來的決審能夠再接再厲，榮獲TID大獎！

The winners of TID (Taiwan Interior Design) Award are out!
We are very honored and excited that “A Little Museum Store” won the TID Award in Public Space category. The innovation and hard-working of the designers are obvious to everyone!
We are also grateful to the contractor(Chou, Shih-Min) and structural engineer(Envision Engineering Consultant). During the construction process, we have made many test to ensure the final form stay to the design. For the structure part, we also made many test to ensure the stability.
Looking forward to the following final judging to win the TID biggest prize!

———————————————
《台灣室內設計大獎》為大中華地區為室內設計專業進步的重要競賽平台，不僅是台灣室內設計界的重要大奬，更是成為兩岸四地及亞太華人地區非常重要的專業奬項。

《TID Award》is an important competition platform for the advancement of interior design profession. It becomes an important award to interior design industry in Taiwan, and it also becomes a very important professional award in Asia.
———————————————

#TID #award #winner #alittlemuseumstore #北美館藝術商店 #虹鋼鍛藝設計 #築遠工程顧問 #JCArchitecture #柏成設計

JCA Event | Architizer A+ Awards Public Voting

在第9屆「2021 Architizer A+Awards」決賽470件作品中，“新北市政府辦公室”入圍了政府機構建築類別其中一項設計作品！而即日起到6月25號會進行網路公開票選的活動，廣邀大家集氣投票，為我們也為台灣加油打氣！

Excited to be a finalist in this year’s @Architizer A+Awards! Among the 470 works in the 9th "2021 Architizer A+Awards", the "New Taipei City Government Office" was one of the finalist design works in the Government & Civic Buildings category! And from now until June 25th, there will be public voting on the official website, and everyone is welcome to vote and support us and Taiwan!

投票方式非常簡單，只要點選以下的投票連結，選擇“Log in through Architizer”，再點選你覺得最快速的登入方式，進入網頁選擇“New Taipei City Government Office”，並按下確定投票，就可完成投票。

The voting process is very easy and fast. Just click on the voting link below, select "Log in through Architizer", choose the easiest way for you to log in. After you enter the webpage, select "New Taipei City Government Office", and press “confirm vote” to complete the voting.

投票連結 vote link：https://reurl.cc/9rV6bX
作品介紹project introduction: https://architizer.com/projects/new-taipei-city-government-office/

#ArchitizerAwards #architizer #publicvoting #commalab #newtaipeicitygovernmentoffice #JCArchitecture #柏成設計

投票官網網頁 voting webpage

選擇“確定投票” press “confirm vote”

JCA Publish | ArchDaily_A Little Museum Store

我們很榮幸“北美館藝術商店”能出現在 ArchDaily 上！ 此外， ArchDaily China 上發布了中文版介紹。歡迎有興趣的朋友們去網站上深入了解。

It‘s our pleasure that “A Little Museum Store” can be on ArchDaily! Also, it has been published on ArchDaily China for the Chinese version. Welcome people who are interested check out the website for more information.

Full Info: https://www.archdaily.com/963043/taipei-fine-arts-museum-store-jc-architecture

Full Info (Chinese): https://www.archdaily.cn/cn/963047/qian-fen-zhi-er-de-bei-mei-guan-bo-cheng-she-ji?utm_source=offices&utm_medium=email&utm_campaign=just-published

——————————————

Archdaily是國際著名的建築網站，讓世界各地的建築師或其他設計師能夠在這裡分享或觀看各個優秀的設計作品。
Archdaily is an internationally popular architecture website, allowing architects or other designers from all over the world to share or view outstanding design works here.

——————————————

#archdaily #alittlemuseumstore #JCArchitecture

JCA Publish | Chaeg. Magazine NO. 67_Not Just Library

很高興韓國 Chaeg. 的六月份雜誌以特別報導為我們介紹了「不只是圖書館」這個設計案，並利用不只是圖書館作為範例，讓韓國讀者了解如何在不破壞古蹟本身的狀態下，重新打造一個全新的空間，以達到真正的“再生計畫”。

We are very glad that Chaeg. June Magazine introduces “Not Just Library” design project as a special report. Using Not Just Library as an example, to let Korean readers understand that how to refurbish the building without destroying the monument itself, in order to achieve the real “rebirth” plan.

More information: http://www.chaeg.co.kr/질곡의-역사를-품은-옛-목욕탕-지금은-도서관/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《Chaeg.》是南韓一本文化雜誌，主要在文化機構和書店發行，內容介紹與書籍相關的建築與設計。

《Chaeg.》is a South-Korean cultural magazine, with special attention for book-related architecture and design. 'Chaeg' means books in Korean. Chaeg Magazine is distributed in major cultural institutions and bookshops in South-Korea.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

#chaeg.magazine #notjustlibrary #rebirth #korean #JCArchitecture #柏成設計

JCA News | 2021 Frame Awards June Jury

我們非常榮幸柏成設計Johnny獲得Frame Awards, 荷蘭的著名室內獎項賽事邀請，擔任六月份賽事評審。
Frame Awards, 由荷蘭歷史悠久的Frame雜誌於2018年以優秀室內獎（The Great Indoors Awards）為前身而設立。 Frame Awards致力於評选和表彰全球最優秀的室內設計項目，是首個且唯一一個全球性綜合室內設計獎項，吸引了世界各地的設計作品前來參賽。

We are very honored that Johnny, the founder of J.C. Architecture, has been invited to Frame Awards, a famous interior design award in the Netherlands, to participate as the June jury.
Frame Awards is dedicated to selecting and commending the world's best interior design projects. It is the first and only global comprehensive interior design award, attracting design works from all over the world to participate.

#frameawards #frameawards2021 #framemagazine #junejury #JCArchitecture

JCA Publish | INTERIORS Korea No. 416

韓國雜誌 Interiors Korea 本期介紹了許多不同的設計案，而其中一項就是「不只是圖書館」。
透過Interiors Korea，我們也讓韓國讀者認識了這個獨一無二的設計改造案。從一個老舊的日式澡堂轉型成圖書館，讓人們如同泡書一般的享受和以往不同的閱讀空間，並給予這個空間新的生命與意義。

Interiors Korea magazine introduces different types of design projects in this issue, and one of them is “Not Just Library”.
Through Interiors Korea, we also let Korean readers know about this unique refurbishment project. From an old Japanese bathhouse to a library, allows people to enjoy a different reading space like having a bath fill with knowledge. It gives the space a new life and meaning.

#interiors #korea #notjustlibrary #JCArchitecture

JCA Publish | 明日號精美週邊商品開箱!

這次鳴日號觀光列車與知名品牌合作，再度推出令人眼睛為之一亮的周邊商品！

以瓶裝雞尾酒打響知名度的“WAT”與鳴日號合作設計出以鳴日號的黑、橘兩色的茶類雞尾酒。瓶身小巧精緻，味道也是絕不馬虎，不管是收藏用或是純品嚐都非常適合。
另外，明日號也與“本因 BOII ENPII”合作設計出實用又簡約的六角時尚保溫瓶。把鳴日號的橘色放在瓶底，令純黑的瓶身增添新的亮點。
鳴日號也推出新設計的口罩，運用鳴日號的招牌黑橘兩色創造漸變的色彩，非常具有吸引力。

This time, Taiwan Railways Railcar has cooperated with well-known brands and once again launched eye-catching merchandise!
WAT", which is popular for its bottled cocktails, collaborated with 鳴日號 to design tea cocktails using the train’s main color which are orange and black. The bottle is small and elegant, the taste is fine. Therefore, it is very suitable for collecting or tasting.
In addition, 鳴日號 collaborated with "BOII ENPII" to design a practical and minimalist bottle. By putting the orange on the bottom of the bottle, it adds a new highlight to the pure black bottle.
鳴日號 has also launched a new design mask, using its signature black and orange to create gradual colors, which is very attractive.

#鳴日號 #FUTURE #WAT #BOII ENPII #JCArchitecture