非常榮幸能透過日本著名雜誌AXIS與每個人分享BLOOM這項作品的故事!
透過這項台日合作所完成的戶外皮革椅，我們在傢俱設計領域又踏出新的一步，也讓大眾從此對皮革傢俱改觀。如花朵般獨特的外型，方便收納又輕便的設計，重新再利用每年被浪費掉的神戶牛皮，打造出與自然和諧共存，如同藝術品一般的皮革椅。
We feel excited and grateful to share the story of BLOOM chair on AXIS magazine. Through the outdoor leather chair completed by the cooperation between Taiwan and Japan, we have taken a new step in the field of furniture design, which has also changed the public's perception of leather furniture. With the unique flower shape, convenient storage and lightweight design, reuse the Kobe cowhide that is wasted every year, create a leather chair that coexists in harmony with nature.
—————
《AXIS》為1981年創刊，為日本知名設計雜誌，在海外設計界也有相當的知名度，雜誌內容介紹各式各樣設計相關的資訊，不僅僅針對設計，只要與設計相關包括文化、媒體、商業…也都有涉略。
—————
#AXIS #BLOOM #KobeLeather #JCArchitecture #柏成設計 #JohnnyChiu
